昆山企業(yè)機械設備產(chǎn)品技術(shù)資料翻譯是昆山捷優(yōu)翻譯公司受理文件翻譯領域中最多的，主要是機械設備產(chǎn)品技術(shù)資料、說明書、手冊、合同、標書、生產(chǎn)質(zhì)量控制程序、認證證書、圖紙、報告、專利文件等翻譯。

昆山企業(yè)機電設備產(chǎn)品技術(shù)說明書手冊翻譯是昆山捷優(yōu)翻譯公司處理最多的機械電子一體化文件翻譯服務，包括機電設備采購競標書翻譯，合同翻譯，說明書翻譯等。

捷優(yōu)昆山翻譯公司處理的工程驗收文件翻譯包括：工程后期項目技術(shù)文件翻譯，項目標書翻譯，項目驗收文件翻譯，工程作業(yè)指導文件翻譯，公司項目體系手冊文件翻譯，項目質(zhì)量控制程序文件翻譯，項目安全管理制度文件翻譯，作業(yè)指導書翻譯等。

昆山外國人護照翻譯是昆山捷優(yōu)翻譯公司受理的證件類翻譯服務。護照翻譯主要是外籍人員在中國辦理各類事務中，需要提供的中文版本護照翻譯件，如辦理就業(yè)簽證、注冊外資公司、購買房產(chǎn)等都是需要翻譯護照的。

昆山企業(yè)合作協(xié)議翻譯是昆山捷優(yōu)翻譯公司受理商務協(xié)議文件翻譯中最多的，主要是涉及企業(yè)工程項目設備產(chǎn)品買賣采購協(xié)議文件翻譯，外貿(mào)協(xié)議翻譯等。

昆山企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)專利文件翻譯是昆山捷優(yōu)翻譯公司受理的專業(yè)型文件翻譯服務。通常是企業(yè)糾紛訴訟文件，合同文件，協(xié)議文件，法院判決文件，企業(yè)管理制度文件翻譯。主要有商務法律文件翻譯，公司合同協(xié)議翻譯等，

昆山船舶企業(yè)與海洋工程項目標書合同技術(shù)文件翻譯是昆山捷優(yōu)翻譯公司受理的技術(shù)文件翻譯服務。常用于國內(nèi)船舶公司承接國外船舶海洋項目工程技術(shù)文件。主要有公司資質(zhì)證書翻譯，標書翻譯，合同翻譯，船舶設備技術(shù)文件翻譯等。

昆山企業(yè)項目作業(yè)指導書、控制程序文件、管理手冊翻譯是昆山捷優(yōu)翻譯公司受理最多的企業(yè)管理文件翻譯服務，主要是企業(yè)生產(chǎn)安全標準程序文件，管理標準程序文件，作業(yè)指導標準文件，產(chǎn)品檢驗標準文件翻譯等。